-
1 dictionary of foreign words
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dictionary of foreign words
-
2 dictionary of foreign words
словарь иностранных словАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dictionary of foreign words
-
3 sivistyssanakirja
-
4 dictionary of foreign words
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > dictionary of foreign words
-
5 szótár
* * *формы: szótára, szótárak/szótárok, szótáratслова́рь мértelmező szótár — толко́вый слова́рь
* * *[\szótárt, \szótárа, \szótárok] 1. словарь h.;etimológiai/ szófejtő \szótár — этимологический словарь; frazeológiai \szótár — фразеологический словарь; helyesírási \szótár — орфографический словарь; idegen szavak \szótára — словарь иностранных слов; írói \szótár — словарь языка какого-л. писателя; iskolai \szótár — школьный словарь; словарь для школьников; képes \szótár — картинный словарь; kis \szótár — словарик; műszaki \szótár — технический/политехнический словарь; nyelvtörténeti \szótár — исторический словарь (какого-л. языка); oroszmagyar \szótár — русско-венгерский словарь; Puskin-\szótár — Словарь языка Пушкина; többnyelvű \szótár — разноязычный словарь; úti \szótár — словарь для туристов; megnéz vmit a \szótárban — справляться/ справиться о чём-л. в словаре; \szótárt használ — работать со словарём;egykötetes \szótár — однотомный словарь; (egynyelvű) értelmező \szótár толковый словарь;
2. ld. szószedet 2.;3. átv. (szókincs) словарь h. -
6 sanakirja
словарьideografinen, käsiteryhmittäinen sanakirja - идеографический словарьkielitieteen sanakirja - лингвистический (=языковой) словарьmonikielinen sanakirja - многоязычный словарь; словарь-полиглотonomatologinen sanakirja - ономастический (=ономатологический) словарьselittävä sanakirja - глоссарий; толковый словарь -
7 sivistyssanakirja
yks.nom. sivistyssanakirja; yks.gen. sivistyssanakirjan; yks.part. sivistyssanakirjaa; yks.ill. sivistyssanakirjaan; mon.gen. sivistyssanakirjojen sivistyssanakirjain; mon.part. sivistyssanakirjoja; mon.ill. sivistyssanakirjoihinsivistyssanakirja словарь иностранных слов
словарь иностранных слов -
8 dictionary
ˈdɪkʃənrɪ сущ. словарь to compile a dictionary ≈ составлять словарь to expand, revise, update a dictionary ≈ расширять/обновлять словарь to consult a dictionary ≈ посмотреть в словаре college dictionary ≈ словарь для учащихся колледжа abridged dictionary, desk dictionary ≈ краткий словарь bilingual dictionary ≈ двуязычный словарь biographical dictionary ≈ биографический словарь collegiate dictionary ≈ академический словарь combinatorial dictionary, combinatory dictionary ≈ комбинаторный словарь dialect dictionary ≈ словарь диалекта etymological dictionary ≈ этимологический словарь general-use dictionary, general-purpose dictionary ≈ словарь общего словоупотребления historical dictionary ≈ исторический словарь learner's dictionary ≈ словарь для учащихся medical dictionary ≈ медицинский словарь monolingual dictionary ≈ толковый словарь multivolume dictionary ≈ многотомный словарь names dictionary ≈ словарь имен orthographic dictionary, spelling dictionary ≈ орфографический словарь phonetic dictionary, pronouncing dictionary ≈ орфоэпический словарь, словарь с указанием произношения pocket dictionary ≈ карманный словарь reverse dictionary ≈ обратный словарь technical dictionary ≈ технический словарь unabridged dictionary ≈ полный словарь dictionary of abbreviations ≈ словарь сокращений dictionary of collocations ≈ словарь сочетаемости dictionary of foreign words ≈ словарь иностранных слов dictionary of synonyms ≈ словарь синонимов словарь - standard * нормативный словарь - explanatory * толковый словарь - * od synonims словарь синонимов - stem * словарь основ - * making составление словарей;
лексикография - it's a * word, nobody ever uses it это книжное слово, так никто не говорит - * English педантично правильный /безупречный/ английский язык - * look-up (информатика) поиск по словарю справочник (построенный по алфавитному принципу) язык лица или группы лиц;
терминология определенной области > walking /living/ *, a person who has swallowed the * ходячая энциклопедия automatic ~ вчт. автоматический словарь commodity ~ товарный словарь conceptual ~ вчт. словарь понятий data ~ вчт. словарь базы данных dictionary словарь ~ справочник, построенный по алфавитному принципу electronic ~ вчт. электронный словарь law ~ юридический словарь postings ~ вчт. реестр рассылки specialist ~ специальный словарь specialized ~ специальный словарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dictionary
-
9 dictionary
['dɪkʃ(ə)n(ə)rɪ]сущ.abridged / desk dictionary — краткий словарь
collegiate / college dictionary — словарь для учащихся колледжа
combinatorial dictionary, combinatory dictionary — комбинаторный словарь
general-use / general-purpose dictionary — словарь общего словоупотребления
learner's dictionary — учебный словарь, словарь для учащихся
orthographic / spelling dictionary — орфографический словарь
phonetic / pronouncing dictionary — орфоэпический словарь, словарь с указанием произношения
to expand / update a dictionary — расширять, обновлять словарь
-
10 idegen
• чуждый• чужой* * *формы: idegenek, idegent, idegenül1) чужо́й, посторо́нний2) иностра́нный, зарубе́жный3) чужо́й ( принадлежащий другим)4) посторо́нний, иноро́дныйidegen test — иноро́дное те́ло
5) непривы́чный, чужо́й; чу́ждыйidegen hangok — непривы́чные зву́ки
* * *Imn. 1. (külföldi) иностранный, зарубежный, заграничный, rég. иноземный, чужеземный, чужестранный;\idegen bitorlók — иностранные/rég. иноземные захватчики; \idegen nyelv. — иностранный язык; \idegen nyelvek oktatása — преподавание иностранных языков; \idegen nyelven beszél/megérteti magát — объясниться на иностранном языке; \idegen nyelvi — иноязычный; \idegen nyelvi fordulatok és kifejezések a magyar nyelvben — иноязычные обороты и выражения в венгерском языке; \idegen nyelvi tanfolyamok — курсы иностранных языков; \idegen nyelvű/ajkú — иноязычный; \idegen nyelvű/ ajkú lakosság — иноязычное население; \idegen nyelvűség — иноязачность; \idegen országok — чужие земли/страны/край; чужбина; nyelv. \idegen szó — иностранное/иноязычное слово; \idegen szavak szótára — словарь иностранных слов; \idegen törzsbeli v. törzshöz tartozó — иноплеменный; \idegen törzsbeli férli — иноплеменник; \idegen törzsbeli nő — иноплеменница;\idegen állampolgár — гражданин, (nő) гражданка иностранного государства;
2. (ismeretlen) незнакомый, неизвестный; (kívül álló) посторонний, инородчь;й; (jövevény) приезжий; (kölcsönvett) заносный; biz. (felvett) наносный;\idegen eszmék — наносные идеи; orv. \idegen test — постороннее/ инородное тело;\idegen beavatkozás — постороннее вмешательство;
3. (vkitől távol álló, a másé) чужой, чуждый;\idegen kézbe — в чужие руки; \idegen segítség — помощь извне; \idegen vagyon — чужое добро; \idegen város — чужой город; \idegen előttem (távol áll tőlem) — это мне чуждо;\idegen ideológia — чуждая идеология;
4.IIközm.
\idegen tollakkal ékeskedik — ворона в павлиньих перьях;fn.
[\idegent, \idegenje, \idegenek] 1. (külföldi) — иностранец, rég. иноземец, чужеземец, чужестранец, (nő) иностранка, rég. иноземка, чужеземка, чужестранка;2. (ismeretlen} незнакомец, (nő) незнакомка;mi \idegenek vagyunk egymás számára — мы друг другу- чужие;
3. (kívül álló) посторонний, (nő) посторонняя;\idegeneknek tilos a
bemenet посторонним вход воспрещён; посторонним сюда входить строго воспрещается ! 4. {jövevény} приезжий, {nő} приежая;\idegenek — приезжие люди; чужие; \idegen létére (ismeretlenül) — будучи чужим; biz. вчуже; \idegen létére is sajnálja őket — ему вчуже жаль; он вчуже жалеет их;az üdülőhelyen sok \idegen van — на курорте много приезжих;
5. {nem odatartozó) чужак, rég. чужанин, (nő) чажачка;6. (ország, föld) чужбина;\idegenben való élet — разлука; \idegenből származó ember — выходец\idegenben — на чужбине;
-
11 дзырдуат
(мн. дзырдуæттæ)æмбарынгæнæн дзырдуат – толковый словарь
фæсарæйнаг дзырдты дзырдуат – словарь иностранных слов
уырыссаг-ирон дзырдуат– русско-осетинский словарь
испайнаг æвзаджы синонимты дзырдуат – словарь синонимов испанского языка
-
12 речник
\речникциСловарьРечник на чуждите думи = словарь иностранных слов* * *словарь* * *ре́чник мсловарь -
13 physiographie
сущ.геогр. естествоописание, научная дисциплина, изучающая земную поверхность, её климат, растительный и животный мир (Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000), описание природы, то же, что естествоописание, естественная история (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910), физиография -
14 Fremdwörterbuch
-
15 enocyanin
Фармакология: эноцианин (Красящее вещество в кожице винограда. (Источник: Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910)) -
16 fremmedordbok
-boka (-boken), -bøker -
17 svešvārdu vārdnīca
-
18 tujka
чужеземка, чужая, незнакомкаиностранкаприезжаяиностранное слово -
19 Fremdwörterbuch
сущ. -
20 Fremdwörterbuch
n <-(e)s,..bücher> словарь иностранных слов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
словарь иностранных слов — 1. Словарь, содержащий слова иноязычного происхождения, более или менее специальные, и их объяснение. 2. Словарь, в котором приводится перечень слов иностранного происхождения, их толкования и иногда этимология … Толковый переводоведческий словарь
словарь иностранных слов — Лексикографическое издание, объясняющее значение иноязычных слов, употребляемых в разных функциональных стилях … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
словарь иностранных слов — Лексикографическое издание, объясняющее значение иноязычных слов, употребляемых в разных функциональных стилях … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
словарь иностранных слов — см. словарь лингвистический … Словарь лингвистических терминов
КАРМАННЫЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ — «КАРМАННЫЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ, вошедших в состав русского языка» (в. 1 2, 1845 46), издан под редакцией В. Н. Майкова и М. В. Петрашевского с целью пропаганды материалистических и демократических идей, утопического социализма. Уничтожен… … Энциклопедический словарь
КАРМАННЫЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ — вошедших в состав русского языка (в. 1 2, 1845 46), издан под редакцией В. Н. Майкова и М. В. Петрашевского с целью пропаганды материалистических и демократических идей, утопического социализма. Уничтожен цензурой … Большой Энциклопедический словарь
Карманный словарь иностранных слов — вошедших в состав русского языка, ценный источник для изучения идеологии русских социалистов утопистов петрашевцев (См. Петрашевцы). Предпринятое офицером Н. С. Кирилловым издание словаря петрашевцы использовали для пропаганды… … Большая советская энциклопедия
«Карманный словарь иностранных слов — вошедших в состав русского языка» (в. 1 2, 1845 1846). Издан под редакцией В. Н. Майкова и М. В. Петрашевского с целью пропаганды социалистических идей. Уничтожен цензурой … Энциклопедический словарь
СЛОВАРИ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ — СЛОВАРИ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ. Словари, дающие краткое объяснение значений и происхождения иноязычных слов, указывающие язык источник, что сближает такие словари с этимологическими. Помимо больших С. и. с. существуют словари краткие. Например,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
КАРМАННЫЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ — вошедших в состав рус. яз., ценный источник для изучения идеологии петрашевцев. Предпринятое офицером Н. С. Кириловым издание справочника, объясняющего термины публицистики, петрашевцы использовали для пропаганды демократич. и материалистич. идей … Советская историческая энциклопедия
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов